L’ultimo dei Comanche, di Nathalie Bernard, traduzione di Claudia Romagnuolo, La nuova frontiera Junior