Non è colpa della pioggia, Lynda Mullaly Hunt, Traduzione di Sante Bandirali, Uovonero